淮安區法院發出今年首份人身安全保護令

讀報

     近日，淮安區漕運鎮一名婦女翟某在親屬的陪同下，來到淮安區人民法院漕運法庭尋求幫助。據翟某介紹，其與被告劉某結婚十年以來，每年都會被被告暴力毆打，導致其對婚姻已經失去信心，被告甚至還會威脅原告的家人，導致原告翟某經常生活在惶恐和不安中。漕運法庭王雷明庭長在收到翟某的口頭人身保護令申請后，當即啟動一站式訴訟服務機制，現場指導翟某某提出申請，并及時進行該案件的立案審查工作。

     在立案過程中，漕運法庭按照案件繁簡分流程序，快速將案件識別為簡案。漕運法庭審查該案件后認為，家暴受害人翟某的申請符合《中華人民共和國反家庭暴力法》第二十六條、第二十七條、第二十八條之規定，予以受理此案。承辦法官收案后，結合翟某提交的照片、視頻等資料，認定存在明顯的家暴行為，為防止劉某繼續對翟某進行騷擾、威脅和恐嚇，依法作出裁定：禁止被申請人劉某毆打、威脅、跟蹤、騷擾申請人謝某及其近親屬。并由承辦法官于申請當日作出民事裁定書，在現場即送達給了雙方當事人，同時告誡被申請人劉某若違反上述禁令，將會視情節輕重被處以罰款、拘留，構成犯罪的還可能被依法追究刑事責任。在被告簽收裁定書后，被告劉某也向王庭長和原告翟某保證不會再實施家庭暴力和威脅、騷擾等行為。

法庭干警向被申請人送達人身安全保護令

向申請人送達人身安全保護令

     該裁定也是在2021年元旦之后，《民法典》正式施行之后，漕運法庭開出的第一張人身安全保護令。該裁定能夠有效的保護家庭暴力的受害者免受家暴的繼續侵害，同時也是對家暴的實施者給予巨大的威懾，有效的保護了社會的和諧與安寧。

轉載：淮安區法院（微信公眾號）

小皮球

家暴是最無能的表現，沒有之一。

悲徒

受不了可以離婚啊？離婚了還擔心什么家暴？

世俗

民法典頒布以來第一起

僵尸默默

別容忍有一次就有下一次

講咩介

家暴的男人都是廢物