淮安這里，看著怪怪的~
本帖最后由 北門水哥 于 2023-3-21 08:30 編輯網(wǎng)友吐槽：近日我路過沈坤城市公園，在感慨城市日新月異發(fā)展的同時(shí)，發(fā)現(xiàn)公園中英文標(biāo)識(shí)不倫不類，讀起來太奇怪了！
城市公園不應(yīng)該叫“City Park” 嗎？“Chengshi Park”是幾個(gè)意思？中英合璧？洋不洋土不土的~
還不如叫 “Chengshi Gongyuan”呢! 更加通俗易懂，小朋友都認(rèn)識(shí)！
真不知道是誰設(shè)計(jì)和審核驗(yàn)收的。也許是我才疏學(xué)淺，孤陋寡聞......
希望大伙評(píng)評(píng)理，究竟是我認(rèn)知有誤，還是公園錯(cuò)了？
《網(wǎng)友一起來找茬》投稿方式： 淮安人網(wǎng)微信公眾號(hào)后臺(tái)直接私信即可
來源：淮安人網(wǎng)APP
免責(zé)聲明：淮安人網(wǎng)微信公眾號(hào)是面向普通網(wǎng)友的信息發(fā)布平臺(tái)，目的是為傳遞更多信息，網(wǎng)友爆料不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
頁:
[1]